Ik parkeerde mijn auto aan de rand van het oude centrum van Delfshaven om naar een optreden van Anna Enquist en Ivo Janssen te gaan. Een informatiebord bij de betaalautomaten leerde me dat in […]
Column Lex Jansen: Onbetreden terreinen
Ik herlees Achternamiddagen. Rondleiding door het atelier van de schrijver van Christiaan Weijts. Het is een boek over ‘lezen, schrijven en gelezen worden’. Op pagina 101 noteert de schrijver naar aanleiding van een beschouwing over De donkere kamer […]
Column Lex Jansen: Schrijven en publiceren
Schrijven en publiceren, het zijn twee totaal verschillende dingen. Iedere auteur kan je daar uit eigen ervaring voorbeelden van geven. De Portugese auteur Ferdinand Pessoa had in 1907 serieus plannen om een eigen uitgeverij […]
Column Lex Jansen: Aanpassen
De negentiende-eeuwse Franse schilder Meissonier had een lange en vermoeiende reis gemaakt door Noord-Afrika. Bij zijn terugkeer in Europa moest hij twee weken in Gibraltar in quarantaine blijven, voordat hij mocht doorreizen naar Parijs. Die overheidsmaatregel was […]
Column Lex Jansen: Kijkers en lezers
Al vanaf het prille begin van de cinematografie bestaat er een warme band tussen literatuur en film. Net als schrijvers zijn filmers in de eerste plaats verhalenvertellers. Over boeken wordt als aanbeveling vaak gezegd dat ze […]
Column Lex Jansen: De biograaf
Ik heb een auteur eens horen zeggen dat een biografie eigenlijk altijd óók een autobiografie is. Door zijn toelichting begreep ik beter wat hij bedoelde. De accenten die de biograaf […]
Column Lex Jansen: Schrijven en vertalen
Enige tijd geleden waren vertalers Hilde Pach en Martin de Haan te gast in de Antoniebreestraat te Amsterdam, bij het Cultureel en literair centrum, ‘Huis de Pinto’. Dit schitterende pand […]
Column Lex Jansen: Zo valt het wél op!
‘Waarom geven jullie niet alleen bestsellers uit?’ Ik herinner me levendig een gesprek met een manager die deze vraag zonder enige vorm van gêne uit zijn mond kreeg. Als een […]
Column Lex Jansen: De zonnewijzer
Al snel nadat Gary Pulsifer in 1996 uitgeverij Arcadia gestart was, bleek dat hij opvallende keuzes wist te maken, waarbij hij meer dan de meeste Engelse uitgeverijen zich ook richtte […]
Column Lex Jansen: De ontdekking van de redacteur
Een paar weken geleden kreeg ik van de studenten van de master Redacteur/editor aan de Universiteit van Amsterdam het verzoek om een aantal vragen te beantwoorden over het werk en […]