Op dit moment is het helaas niet mogelijk om naar de bioscoop te gaan. Disney speelt hier goed op in door boeken voor tieners en jongvolwassenen uit te brengen en het ‘universum’ van hun films uit te breiden. Eén van die boeken is Dangerous Secrets van Mari Mancusi.
Door Kathy Vos
Dangerous Secrets: The Story of Iduna and Agnarr is een Engelstalig boek gericht op tieners en jongvolwassenen en vertelt het verhaal van de ouders van Frozen’s Anna en Elsa. Het boek is vooral voor de liefhebbers van de Frozen-films bedoeld die na het kijken van de films nog met vragen zitten. In de bekende films leerde de kijker hier en daar het één en ander over de ouders kennen, maar die informatie was beperkt. In dit boek vertelt Mancusi wat er gebeurde in de jaren nadat Iduna Agnarr van de mist redde. Hoe kon het bijvoorbeeld dat een Northuldrameisje met een prins om kon gaan? Waar kwam het boek met informatie over de trollen vandaan? Wat gebeurde er de uren voor het schip zonk?
Hoewel het boek in het Engels is geschreven, is het zeer makkelijk te lezen. Ook heeft Mancusi een vlotte schrijfstijl, waardoor het verhaal niet saai of langdradig wordt. Een boek over een paar personages die hooguit maar tien minuten in beeld geweest zijn, klinkt niet meteen als een gouden formule. Toch weet Mancusi de personages door het verhaal heen een persoonlijkheid, maniertjes, hobby’s en een goed achtergrondverhaal te geven. Een verrassend voorbeeld hiervan is dat Iduna op jonge leeftijd al een eigen bedrijf heeft en ervoor zorgt dat ze onafhankelijk is.
‘I still couldn’t believe how much fun I’d been having over the past few weeks. It was hard work – yes. And at the end of the day, I was exhausted. But I was earning money every day, and I’d already raised almost enough to rent my own place.’
Deze onafhankelijkheid is nauwelijks in de films te zien en zorgt ervoor dat de lezer na het lezen van het boek met een andere blik naar de film en personages gaat kijken.
Doordat het boek zo vlot leest, lijkt het laatste gedeelte van het boek echter wat gehaast geschreven te zijn. Het moment waarop Iduna en Agnarr erachter komen dat Elsa krachten heeft, gaat snel voorbij. Aan het einde van het boek zitten tijdsprongen van acht en tien jaar en hierdoor kan je het gevoel hebben dat je een belangrijk deel van het leven van de personages mist. Het is aan de ene kant te begrijpen waarom Mancusi dit gedaan heeft. Voor jongeren kan het namelijk moeilijker zijn om zich met twee inmiddels volwassen personages te identificeren. Toch wil je als iets oudere lezer juist meer te weten komen over hoe de personages zich in die jaren gedroegen en hun geheim hebben bewaard. Mancusi probeert dit op te lossen door de emoties die ze voelen zo goed mogelijk te beschrijven, maar als lezer verlang je naar meer en blijft het einde abrupt voelen.
Dangerous Secrets: The Story of Iduna and Agnarr zal de fans van de Frozen-films goed bevallen. Ook voor de mensen die niet veel over Frozen weten, maar wel zin in een vlot lezend boek hebben, is dit een uitstekend verhaal. Vanwege de taal hoef je dit boek niet te laten liggen: voor mensen en jongeren die hun Engels willen verbeteren is dit boek juist een uitstekende manier om te oefenen.
Boekgegevens
Mari Mancusi, Frozen 2. Dangerous Secrets: The Story of Iduna and Agnarr, Uitgeverij Disney Press, 352 pagina’s (€ 16,15)
Benieuw geworden? Bestel dit boek bij uw lokale Boekenkrant-boekhandel. Kijk hier voor een overzicht.
