Griekse mythologie maar dan anders
In Percy Jackson en de Griekse helden hervertelt Rick Rior dan verhalen uit de Griekse mythologie. Dat wil zeggen: hij laat ze navertellen door Percy Jackson, die de verhalen naar zijn hand zet. Hij moet wel, want eigenlijk hoort hij ook thuis in die wereld van de Griekse helden: Percy Jackson is de zoon van Poseidon en Sally Jackson. En dus eigenlijk een halfgod…
door LIEN SIMONS
Ze komen bijna allemaal voorbij in Percy Jackson en de Griekse helden: de bekende namen uit de Griekse mythologie: Perseus – naar wie Percy is genoemd, Psyche, Daedalus, Theseus, Hercules, Jason… om er maar een paar van de twaalf die Percy uitgekozen heeft te noemen. Hun verhalen zijn bekend en gaan al eeuwen mee, maar als ze door Percy Jackson verteld worden, klinken ze alsof nog maar net geschreven zijn. Percy Jackson en de Griekse helden is een boek waarin verschillende korte verhalen gebundeld worden die in teken staan van de goden en de oude Grieken. Ik ben vele goden tegengekomen die ik al kende, maar heb ook nog voor mij nieuwe (half-) goden en helden leren kennen. Het bijzondere aan het boek is dat de schrijver het heden en het verleden elkaar laat tegenkomen. Dit doet de schrijver op verschillende manieren: enerzijds benoemt hij bij oude steden in het verhaal de huidige landen of steden die wij kennen. Dit zorgt er voor dat de lezer zich een beter beeld kan vormen van de plek waar bepaalde gebeurtenissen zich afspelen. Want reizen en avontuur staan in dit boek centraal. Via Percy verwerkt Rick Riordan ook eigen gedachten in zijn verhalen. Dit zorgt vaak voor grappige situaties en maakt van Percy en de Griekse helden een aangenaam en soms zeer verrassend boek. Bij de start van het verhaal had ik moeite met de grote hoeveelheid namen. Wel heeft de schrijver er rekening mee gehouden dat je als lezer niet alle gebeurtenissen en personages kunt onthouden. Hij verwijst regelmatig terug naar eerdere gebeurtenissen in het verhaal, zodat wat een bepaald personage eerder in het boek doet en overkomen is, weer even in herinnering gehaald wordt. Opvallend is dat de vrouwelijke personages zich in dit boek niet op hun kop laten zitten en niet naar de pijpen van hun koning of echtgenoot dansen. Ze komen op voor zichzelf en hebben in een specifiek verhaal zelf hele dorpen veroverd. Dit boek moet je zeker gaan lezen als je houdt van avontuur, geschiedenis, magie en goden.
Rick Riordan, Percy Jackson en de Griekse helden, vert. uit het Engels: Marike Groot en Sander Brink,
Van Goor, 520 p. (€ 21,99), 13+
