Hij ontving de ‘prijs van de lezers’ voor de Franse vertaling van zijn roman De engelenmaker, in het Frans Les faiseurs d’agnes. De jury verkoos hem boven vijf andere genomineerde Belgen, op alfabet: Pieter Aspe, Serge Delaive, François Emmanuel, Anne Provoost en Régine Vandamme. Hoewel aan de Prix des Lecteurs geen geldbedrag is verbonden, is het een eervolle prijs.
De engelenmaker oogstte ook in België en Nederland veel lof. Met dit boek won Brijs de Vijfjaarlijkse prijs van de Koninklijke Academie voor Taal- en Letterkunde, de Gouden Uil en de Boek-delenprijs, en stond hij op de shortlists van de AKO en Libris Literatuurprijs.
De engelenmaker gaat over de arts Victor Hoppe, die naar zijn geboortedorp Wolfheim terugkeert met een merkwaardig misvormde drieling. Schrijver Brijs, opgetogen over de winst, memoreerde aan de Franse moedertaal van de drie Waalse genomineerden. ‘De vertaling haalde het dus boven drie boeken de moedertaal van die drie auteurs geschreven werden.’ Die Franstalige editie is één van de elf vertalingen van De engelenmaker. Stefan Brijs schrijft intussen aan zijn volgende roman: Post voor mevrouw Bromley.
Bron: Papieren Man.
Stefan Brijs wint Prix des Lecteurs
