In Kodo, de weg van de Boog maak je kennis met de verborgen familiegeschiedenis van de Japanse jongen Kodo en zijn vader. Maar je maakt ook kennis met een compleet nieuwe manier van lezen.
PROMOTIE – Het prentenboek Kodo, de weg van de Boog is gemaakt volgens een nieuw en uitdagend verhaalconcept, waarbij tekst en prenten afwisselend het verhaal vertellen: het lezen leidt naar de prenten, het kijken naar de tekst. Schrijver Bert Kouwenberg en illustrator Mark Janssen leggen om beurten het idee uit.
Bert: ‘Ons boek Kodo, de weg van de Boog is een nieuw soort boek. Kinderen van nu groeien op in een wereld waarin de invloed van nieuwe media die van het traditionele boek overstijgt. Beeld is voor hen heel belangrijk en voor velen is een pagina met tekst een muur van letters, woorden en zinnen, waarachter betekenis en beleving verborgen blijven.’
Mark: ‘Bert heeft mij daarom gevraagd om het beeld te verzorgen voor een compleet nieuw concept van lezen en kijken. Het idee is dat tekst en beeld gelijkwaardig zijn aan elkaar: wat je in de tekst leest, zie je niét in beeld; wat je op de prenten ziet, lees je niét in de tekst. Samen vertellen ze, om beurten, het verhaal. Dat is uniek.’
Bert: ‘Op deze manier komt Kodo, de weg van de Boog tegemoet aan de behoefte aan afwisseling van de huidige lezer, die gewend is aan multimedia en multitasking. Er zit bovendien een mooie uitdaging in, want de combinatie van de tekst met de beeldschone illustraties van Mark dwingt de lezer zijn eigen beleving en emotie aan het verhaal toe te voegen.’
Mark: ‘Voor mijzelf was het trouwens ook een enorme uitdaging. Maandenlang heb ik aan dit boek gewerkt. Het heeft me nachtrust gekost, omdat ik ’s avonds niet kon stoppen met tekenen. In het werk van de Japanse prentkunstenaar Hokusai vond ik de juiste sfeer waarin het verhaal van Kodo zich zou kunnen afspelen. Ik besloot te gaan illustreren volgens zijn spelregels. Een hele klus, maar achteraf zó de moeite waard; Kodo is echt tot leven gekomen.’
Boekgegevens
Bert Kouwenberg en Mark Janssen, Kodo, de weg van de boog, Uitgeverij Clavis, ISBN 978 90 448 2353 0 (€ 24,95)
