De roman On the road verscheen in 1957 en is een verslag van de tocht door de Verenigde Staten die hoofdpersoon Sal Paradise samen met zijn vriend Dean Moriarty maakt. Onlangs verscheen het boek On the Road for 17527 Miles, een bewerking van het origineel met een wel heel aparte inhoud.
“lk had mijn kaartje gekocht en zat op de bus naar Los Angeles te wachten toen mijn oog ineens getroffen werd door een allersnoezigst Mexicaans meisje in een pantalon. De bus voor Los Angeles werd afgeroepen, ik nam mijn tas op en stapte in en wie zat daar alleen; het Mexicaanse meisje.” Dit schreef Jack Kerouac in zijn klassieker On the road, in het Nederlands verschenen als Onderweg. “Head northwest on W 47th St toward 7th Ave. Take the 1st left onto 7th Ave. Turn right onto W 39th St”, valt te lezen in On the Road for 17527 Miles. Het boek bevat een routebeschrijving voor Kerouacs roadtrip, die voor velen nog altijd tot de verbeelding spreekt.
De Duitse student Gregor Weichbrodt verzamelde alle geografische plaatsen die hoofdpersoon Sal Paradise in het boek beschrijft, voerde de locaties in op Google Maps en reconstrueerde zo de route die de twee vrienden samen aflegden. Het resultaat is een 55 pagina’s tellend boek waarvan de hoofdstukken overeenkomen met die uit Kerouacs boek. In totaal levert dit een reis op van 272,26 uur en een route van 28.206 kilometer.
Het boek is onderdeel van de tentoonstelling Poetry Will Be Made By All! in Zürich die van 30 januari tot 30 maart 2014 te zien is. Het boek is ook te verkrijgen als gratis online E-book. Klik hier om het te lezen.
Bron: theguardian.com/books
