Na zijn dood kwam de nalatenschap van Franz Kafka terecht bij de Duits/Tsjechische schrijver Max Brod. Toen hij in 1968 overleed, kwam het terecht bij de Israëlische zussen Ruti en Eva Hoffe. Via hun advocaten hebben ze nu bepaald dat de inhoud van de nalatenschap (dagboeken, tekeningen, brieven, mogelijk ook manuscripten van Kafka) openbaar wordt gemaakt. Hun moeder, Esther Hoffe, destijds secretaresse van Max Brod, is hier fel op tegen.
De belangrijkste reden is dat Kafka zijn vriend Max Brod opdroeg om na zijn dood zijn nalatenschap te verbranden. Brod legde dit verzoek naast zich neer. Esther Hoffe verkocht al delen uit de nalatenschap, en haar dochters onderhandelden met het ‘Deutsches Literaturarchiv’. Maar ook de staat Israël claimt de nalatenschap, omdat Brod naar Israël emigreerde en hier (in Tel Aviv) overleed.
De affaire is al vele jaren lang onopgelost. Het onderzoeken van de nalatenschap door de advocaten, onder toezicht van literaire experts, moet erin resulteren dat een rechter bepaalt welk deel van de nalatenschap aan wie toekomt. Publicatie van de teksten wordt in elk geval alvast verboden.
Bron: Papieren Man en The Guardian.
Nalatenschap van Kafka weer onderwerp van discussie
