De Filter Vertaalprijs 2014 werd gewonnen door vertaler Mari Alföldy (1962) met de vertaling van Satanstango van de Hongaarse auteur László Krasznahorkai.
De prijs kwam onlangs in het nieuws omdat het prijzengeld werd vertienvoudigd. De prijs ging, door bijdragen van vooraanstaande Nederlandse uitgeverijen, van 1000 naar 10.000 euro. Met de verhoging hoopten de uitgeverijen de maatschappelijke waardering voor de vertaalprestaties te vergroten. Het juryrapport over de winnaar en de winnende vertaling: “De jury voelde zich door deze Satanstango al evenzeer ingepakt als door de stilistische brille van Mari Alföldy”.
Bron: nrc.nl/boeken
