Een ode aan de ouderwetse detective
In Einde verhaal, een roman die het midden houdt tussen een detective en een thriller is het de bedoeling dat Nicky Hunter de biografie schrijft van Sebastian Trapp. Maar al snel staat zij voor een nog grotere uitdaging: ‘een mysterie of twee’ oplossen.
Door EVA SCHOOBAAR
In Einde verhaal belandt detectivefan Nicky Hunter in haar eigen detectiveverhaal als ze op uitnodiging van detectiveschrijver Sebastian Trapp tijdelijk bij hem intrekt om zijn biografie te schrijven. Interessante twist is dat Trapps vrouw Hope en hun zoon Cole rond de eeuwwisseling zijn verdwenen. Al snel richt Nicky zich meer op de verdwijning van het tweetal dan op het schrijven van Trapps biografie. Als amateurspeurneus kan ze de verleiding natuurlijk niet weerstaan, maar Trapp stimuleert haar ook om ‘een mysterie of twee’ op te lossen. Wanneer er bovendien een moord wordt gepleegd, moet Nicky alle zeilen bijzetten om te achterhalen wat er is gebeurd.
Vanaf daar wordt het boek een moordmysterie: een klassiek geval van ‘wie heeft het gedaan?’ Maar ook de mysterieuze verdwijning van Hope en Cole komen in een stroom versnelling. Dat kan het verhaal zeker gebruiken. Einde verhaal is een stoomlocomotief: het verhaal komt langzaam op gang en maakt pas in de laatste hoofdstukken vaart. Plotgaten zijn er niet, wel slordigheden. Zo zijn de dialogen niet altijd even helder, omdat het soms onduidelijk is wie wat zegt. Dat gebeurt vooral tussen personages van hetzelfde geslacht. In één geval stormt een personage een woning binnen, terwijl de deur voor haar nog niet is opengedaan. Het taal gebruik is wat wollig, met veel bijzinnen en lange beschrijvingen. Dat heeft dit verhaal niet nodig en zorgt voor wat afstand tot de personages.
Einde verhaal is doorspekt met verwijzingen naar klassieke detectiveschrijvers zoals Agatha Christie en Arthur Conan Doyle. Toch is het geen klassieke who done it, maar een mix tussen detective en thriller. Finn bewaart de meeste spanning voor het einde. Pas dan wil je echt weten hoe dit verhaal afloopt. De ontknoping zit knap in elkaar en is zeker verassend, hoewel echte speurneuzen het einde misschien wel zien aankomen.
A.J. Finn, Einde verhaal, vert. uit het Engels: Mechteld Jansen en Eefje Bosch,
Cargo, 368 p. (€ 24,99)
