De redactie van Onze Taal zet iedere maand een bijzonder taalboek in de schijnwerpers. Deze keer: Studio Haiku van Lotte Dodion.
Raymond Noë
Een haiku is een van oorsprong Japans natuurgedichtje met een vaste vorm: drie regels van respectievelijk vijf, zeven en dan weer vijf lettergrepen. In zo’n gedichtje wordt vaak een diepere gedachte uitgedrukt, of in ieder geval een gedachte die tot verder nadenken aanzet, en de haiku kan daardoor wat zweverig overkomen. Nuchtere lezers voelen zich soms wat minder aangetrokken tot het zen-karakter ervan, en dat levert dan allerlei presiflages op, zoals het gedichtje ‘Geen haiku’ van Ilja Leonard Pfejjfer: ‘vlinder in de trein / mijn god dacht ik als daar maar / geen haiku van komt’. Maar dat neemt niet weg dat er ook heel geslaagde haiku’s geschreven worden. Doordat het een korte-afstandsgedicht is, lijkt het misschien niet zo’n kunst om er een te schrijven, maar zoals de kenners wel zeggen: ‘Je zet toch ook niet een bos tulpen in een vaas en noemt dat dan ikebana?’
Dichteres en schrijfster Lotte Dodion raakte een paar jaar geleden na een reis naar Japan helemaal verslingerd aan de haiku, vooral ook omdat je er binnen de beperking van de vorm zo los mee om kan gaan en je creativiteit kunt laten stromen: het schrijfproces is minstens zo belangrijk als het resultaat. En dat is ook fijn voor mensen die om de een of andere reden vastzitten, ontdekte ze, en die loskomen door te dichten. Sindsdien helpt ze mensen haiku’s te schrijven, en dat doet ze nu ook in haar boek Studio Haiku. Onder het motto ‘gewoon doen, dat schrijven’ inspireert ze de lezer met voorbeelden van eigen werk en dat van anderen, en geeft uitleg bij klassieke vormen en technieken. Maar vooral zet ze de lezer aan het werk met opdrachten, zoals ‘gebruik spamberichten’, ‘schrijf een sensuele / minimalistische haiku’, ‘schrijf een haiku bij wijze van out-of-office-reply / horoscoop’. Of ‘schrijf een crimihaiku’ (oftewel een ‘six-word-story’, maar dan iets langer). Studio Haiku is een prettig vormgegeven boek, op opgewekte toon geschreven, vol inspiratie.
Zie ook http://www.studiohaiku.be
Lotte Dodion, Studio Haiku. Een handleiding voor haiku-avonturiers, Uitgeverij Atlas Contact, 224 pagina’s (€ 21,99)
Dit interview verscheen eerder in de Boekenkrant, editie oktober 2022.
Benieuwd geworden? Bestel dit boek bij uw lokale Boekenkrant-boekhandel. Kijk hier voor een overzicht.
