De Week van de Klassieken is in volle gang en duurt nog tot en met 14 april. Stephen Fry’s Mythos bracht de Westerse wereld weer dichter bij de klassieke oudheid met zijn moderne en zeer toegankelijke hervertelling. Dit is één van de populairste hedendaagse boeken over Griekse mythologie, maar zeker niet de enige.
De ware aard van Circe
Circe van Madeline Miller is nog zo’n bekende recent verschenen roman. Deze feministische en zeer begrijpelijke hervertelling laat zien dat Circe niet alleen een mysterieuze heks-godin, maar ook een fascinerende en krachtige vrouw is. Lees het interview met Madeline Miller dat in de Boekenkrant van februari verscheen hier.
De Nederlandse mytheverteller
Griekse mythen, de navertelling door Imme Dros, blijft een prachtige kennismaking met de klassieke oudheid en haar verhalen. De soms ingewikkelde en moeilijk te volgen mythen maakt zij toegankelijk. En daarom is deze hervertelling zowel voor scholieren én volwassenen geschikt. Of je het nu leest als interessant verhalenboek of als helder overzicht van alle Griekse mythen, haar schrijfstijl maakt het verhaal van Herakles, Medea, Theseus, Ariadne en Elektra voor iedereen te begrijpen.
Pakistaanse Antigone
Met Huis in brand schreef Kamila Shamsie een moderne versie van Sophokles’ tragedie, waarin Antigone de eis opgelegd wordt haar broer te begraven. Shamsie vertaalde deze mythe naar een totaal andere tijd en culturele context, met in de hoofdrol een Pakistaans gezin uit Londen.
Lees hier de recensie van Huis in brand die in de Boekenkrant van juni 2018 verscheen.
De vrouwen van Troje
Nog even geduld, De stilte van de vrouwen van Pat Barker, winnaar van de Booker Prize met haar roman Weg der geesten, verschijnt pas op 14 juni in het Nederlands. Maar redenen genoeg om hier naar uit te kijken. Dit is namelijk het eerste boek waarin de stem van Briseïs, de vrouw om wie de Trojaanse oorlog eigenlijk draaide, gehoord wordt.
Boekgegevens
Madeline Miller, Circe, vertaling: Miebeth van Horn, Uitgeverij Orlando, 384 pagina’s (€ 23,99)Imme Dros, Griekse mythen, Uitgeverij Atheneaeum – Polak en van Gennep, 472 pagina’s (€ 18,99)
Kamila Shamsie, Huis in brand, vertaling: Anne Jongeling, Uitgeverij Signatuur, 288 pagina’s (€ 22,99)
Pat Barker, De stilte van de vrouwen, Uitgeverij Ambo|Anthos, 336 pagina’s (€ 22,99)
