Buchwald ontving de onderscheiding zaterdag jongstleden, tijdens de Leipziger Buchmesse. Na afloop ‘Neues aus den Niederlanden’, een onderdeel van die beurs waar Buchwald drie Nederlandse schrijvers introduceerde aan het publiek in Leipzig, ontving hij de uitreiking van Dr. Bart Hofstede, attaché van de Nederlandse ambassade in Berlijn. Hofstede prees Buchwalds onvermoeibare inzet voor de Nederlandse literatuur in Duitsland, en noemde hem een ‘onvermoeibare bruggenbouwer tussen beide literaturen’. Bij de Duitse uitgeverijen Hanser, Luchterhand en Suhrkamp introduceerde en begeleidde Buchwald tal van Nederlandse schrijvers zoals Anna Enquist, Margriet de Moor, Marcel Möring, Harry Mulisch en Cees Nooteboom. Toen hij later mede-uitgever bij Cossee werd, deed hij hetzelfde met Duitse schrijvers in Nederland. Zo werden onder anderen Marcel Beyer, Hans Magnus Enzensberger, Silke Scheuermann en Bernhard Schlink veelgelezen Duitse schrijvers.
Bron: Uitgeverij Cossee.
Uitgever Christoph Buchwald geridderd
