Na de aanslagen in Parijs op het Franse satirische blad Charlie Hebdo zijn de verkoopcijfers van Michel Houellebecqs boek Soumission, waarin Frankrijk geregeerd wordt door de Moslim Broederschap-partij, omhooggeschoten.
Soumission werd zeven januari gepubliceerd, dezelfde dag dat gemaskerde mannen twaalf mensen neerschoten in het kantoor van de satirische krant Charlie Hebdo. Deze vreselijke gebeurtenis zorgde er echter wel voor dat er de eerste vijf dagen meer dan 120.000 kopieën van het boek zijn verkocht, waardoor het een bestseller werd. Het boek speelt zich af in 2022, waar Marine Le Pen, partijvoorzitter van de rechtse partij Front National, verslagen wordt door de nieuwe Franse Islamitische partijleider Mohammed Ben Abbes. Vanaf het moment dat Abbes president is moeten vrouwen gesluierd over straat en scholen nemen een Islamitisch programma aan.
Het thema van het boek is zeer controversieel. De premier van Frankrijk, Manuel Valls, wil benadrukken dat Frankrijk niet dezelfde visie deelt als Houllebecq, met andere woorden, haat en angst zaaien. Als gevolg van de controversie rondom het boek en de aanslag op Charlie Hebdo heeft de uitgever van Houellebecqs boek bescherming gekregen van de politie. Ook de schrijver zelf ondervond repercussies en is gestopt met het promoten van zijn nieuwe boek.
Houellebecq stond zelf ook regelmatig in Charlie Hebdo; een van zijn beste vrienden, Bernard Maris, kwam om tijdens de aanslag. Houellebecq dringt erop aan dat er geen limiet zit aan de vrijheid van meningsuiting en dat vrijheid vaak provocerend is. Zo moest hij in 2002 voor de rechter verschijnen omdat hij de Islam de domste religie ooit noemde. Hij is echter wel teruggekomen op deze uitspraak. Door het lezen van de Koran is hij van gedachten veranderd. Iemand met een eerlijke visie over de Koran zal niet eindigen als jihadist, dit zou volgens Houellebecq alleen gebeuren bij iemand met een oneerlijke interpretatie.
De Nederlandse vertaling van Soumission zal Onderwerping gaan heten en zal in mei van dit jaar uitkomen.
Bron: The Bookseller
Foto: LeMonde.fr
