De verhalenbundel Lijkententoonstelling van de Arabische schrijver Hassan Blasim bevat een selectie verhalen uit zijn eerste twee bundels, nu voor het eerst in het Nederlands vertaald.
Van keihard realisme in één sprong naar de meest absurdistische droomwerelden, van de pot gerukte, bizarre situaties en literaire overpeinzingen, over leven en dood in vernietigende oorlogssituaties tussen Irak en Iran of de Verenigde Staten, over terrorisme, het lijden en lot van een individu in een tijd vol verschrikkingen, armoede, sektarische culturen en mensensmokkel, dit alles gepaard met soms vuilbekkende humor, die ons als lezer soms verrast en bij de strot grijpt – dat is Hassan Blasim. Hij is nietsontziend in zijn verhalen, voor hemzelf en de wereld om hem heen, choqueert en betovert – kortom, zijn werk slaat in als een bom en laat je niet meer los.
Hassan Blasim werd geboren in Irak en vluchtte in 2004 naar Finland, waar hij nu woont. Voor zijn eerste verhalenbundel, ‘The Madman of Freedom Square’, werd hij genomineerd voor de Independent Foreign Fiction Prize. Voor zijn tweede bundel, ‘Iraqi Christ’, won hij hem in 2014. Inmiddels is er ook een bundel voor de Amerikaanse markt verschenen en zijn werk is vertaald naar het Italiaans, Pools en Fins. Blasim is een begenadigd verteller, zowel op papier als live voor een publiek, en is naast prozaschrijver ook dichter.
‘Misschien wel de beste Arabische schrijver van dit moment.’ THE GUARDIAN
‘Zo voelt het dus om een burger te zijn in Irak, of vluchteling in Europa: komisch en wreed, te absurd voor woorden en tegelijkertijd doodnormaal. Hassan Blasim gaat het wrede sprookje van de werkelijkheid te lijf met wapens die er een overtuigend effect op hebben: verbeeldingskracht en gevoel voor taal. Zijn verhalen zijn fantastisch, in iedere betekenis van het woord.’ HANS MAARTEN VAN DEN BRINK
Boekgegevens
Hassan Blasim, Lijkententoonstelling, vertaling: Djûke Poppinga & Richard van Leeuwen, Uitgeverij Jurgen Maas, 160 pagina’s, ISBN 978 94 919 2131 5 (€ 19,95)
Over de rubriek ‘Nieuwe titel’
Iedere dag kiezen we een Nieuwe Titel van de dag uit. We plaatsen de omslag en een korte omschrijving van een recentelijk verschenen boek op boekenkrant.com. Zo kunnen onze lezers elke dag kennismaken met een nieuw boek!
