Tree of codes heet het boek. Foer zocht hiervoor inspiratie bij zijn favoriete schrijver, de Pool Bruno Schulz (1892-1942) en zijn verhaal The street of crocodiles. Met een, wel heel letterlijke interpretatie van het adagium ‘schrijven is schrappen’ nam hij diens verhaal en knipte er passages uit weg, zodat een nieuw verhaal ontstond.
Leuk detail is dat hij voor zijn werk contact zocht met een Vlaamse drukkerij (Die Keure) en een Vlaamse vormgeefster (Sara De Bondt).
Foer benadrukt overigens dat dit geen ‘experiment om het experiment’ is, maar hij wil het belang benadrukken van, en de aandacht vestigen op het gedrukte woord, en de gedrukte tekst. De tastbaarheid van boeken is volgens hem essentieel in de beleving van literatuur.
Bron: Papieren Man.
Nieuwe Jonathan Safran Foer gestanst
