De 81-jarige Adonis heeft volgens de jury grote invloed op de hedendaagse Arabische cultuur. Met zijn klassieke stijl, gebaseerd op de traditionele Arabische dichters, brengt hij zijn moderne Europese ideeën en kritische geluid over de Arabische cultuur over.
Adonis, geboren als Ali Ahmad Said in het noorden van Syrië, vestigde zich als politiek vluchteling in Parijs, waar hij nog altijd woont. Hij schrijft ook nog steeds in het Arabisch.
De Goethe-prijs van de stad Frankfurt wordt elke drie jaar uitgereikt op Goethe’s verjaardag. De onderscheiding gaat naar mensen van wie het werk de geest van het Duitse literaire genie weerspiegelt. Met de prijs is een bedrag van vijftigduizend euro gemoeid.
Bron: Novum
