De Boekenkrant telt af naar festival Crossing Border en duikt alvast het programmaboekje in. Welke literaire act mag je echt niet missen? Onze rubriek Crossing Border Spotlight geeft elke week – tot aan het festival – antwoord op deze vraag. Deze keer introduceren we de Deense dichter Yahya Hassan.
Wie is Yahya 
Hassan?
Deze Deense poëet is pas negentien jaar oud, maar heeft nu al zijn eerste bundel uitgebracht. Dat bleef niet onopgemerkt, want vanwege het controversiële karakter van zijn gedichten hield hij de gemoederen in de Deense pers flink bezig. In zijn bundel vertelt hij zijn levensverhaal. Zijn ouders vluchten in de jaren tachtig vanuit Palestina naar Denemarken, waar hun zoon Yahya in 1995 wordt geboren. Yahya groeit op in Århus in een achterstandswijk. Als dertienjarige jongen komt hij terecht in een internaat voor probleemjongeren vanwege kleine criminele vergrijpen. Het is in dit internaat dat hij zijn liefde voor literatuur ontdekt en begint met het schrijven van gedichten.
Leesvoer
Om je voor te bereiden op het optreden van Yahya Hassan op Crossing Border kun je zijn titelloze debuut lezen. Bereid je voor op controversiële teksten, want de dichter vertelt niet alleen zijn levensverhaal, maar uit ook zijn woede en teleurstelling omdat hij zich in de steek gelaten voelt door zijn ouders. In directe bewoordingen beschrijft hij hoe zijn vader hem mishandelt en zijn moeder haar hoofd afwendt, en hoe hij zijn jongere broers en zussen probeert te beschermen tegen het geweld van zijn vader. Daarnaast bekritiseert Yahya Hassan moslimimmigranten in het algemeen, die volgens hem met de Koran in de hand alles doen wat de Koran verbiedt en misbruik maken van sociale voorzieningen. De bundel leidde tot veel discussie in de Deense pers over de immigratieproblematiek, maar werd ook goed ontvangen door de critici. Er werden in Denemarken meer dan 100.000 exemplaren van verkocht en het werd met diverse literaire prijzen bekroond, waaronder de prestigieuze Deense debutantenprijs.
Hassan op Crossing Border
Benieuwd geworden naar deze controversiële Deense poëet? Yahya Hassan is vrijdag 14 november te gast op het festival.
Boekgegevens
Yahya Hassan, Gedichten, vertaling: Lammie Post-Oostenbrink, Uitgeverij De Bezige Bij, ISBN 978 90 234 8595 7 (€ 15,00)
Fotograaf foto bovenaan: Morten Holtum
De Boekenkrant is mediapartner van Crossing Border.
