Dit boek is gedeeltelijk gebaseerd op autobiografische elementen. Zowel hoofdpersoon Lupe Garcia als schrijfster Carolina Trujillo vluchtten van de Uruguayaanse junta naar Nederland, om er jaren later op terug te kijken. De jury roemde het boek om de geslaagde combinatie van humor en ernst, en ook om een andere goede balans: ‘Het is een roman waarin diepe hartstocht door grote vakbekwaamheid in bedwang wordt gehouden.’
De BNG Nieuwe Literatuurprijs is bedoeld voor schrijvers jonger dan 40 jaar, die minstens twee (proza)boeken hebben gepubliceerd maar nog niet zijn doorgebroken. Trujillo wint met deze prijs € 15.000,-. De jury verkoos De terugkeer van Lupe Garcia boven de genomineerde boeken Ik begrijp de moordenaar van Mark Boog, Smet van Henk van Straten, Verre vrienden van Robbert Welagen, Vissen redden van Annelies Verbeke, en Zo begint het van Jan van Mersbergen.
Bron: www.literatuurplein.nl.
Carolina Trujillo wint BNG Nieuwe Literatuurprijs 2010
