De Taalunie Toneelschrijfprijs ging afgelopen maandag in Antwerpen naar de Vlaamse schrijver Bernard Dewulf. Hij verdiende de geldprijs van 10.000 euro voor zijn toneelbewerking ‘Een Lolita’, geïnspireerd op de klassieker ‘Lolita’ van Nabokov.
Uit 45 inzendingen van oorspronkelijk Nederlandstalige theaterteksten koos een Nederlands-Vlaamse jury deze winnende tekst. Het verhaal van Een Lolita gaat over een 12-jarig meisje dat een seksuele relatie krijgt met een oudere man. In het toneelstuk is Lolita niet alleen het jonge meisje, maar ook een volwassen vrouw die terugkijkt. Deze volwassen vrouw observeert haar dochter, en wordt in deze observaties geconfronteerd met haar eigen herinneringen.
Volgens de jury verwondt en verwondert de tekst, je raakt er niet in uitgelezen, zoals ook geldt voor goede poëzie. Bijzonder is dat deze bewerking van dit overbekende verhaal niet clichématig wordt gevonden. Het lijkt juist nieuwe ingangen te benaderen van het thema, wat het zeer de moeite waard maakt. De organisatie van de Taalunie Toneelschrijfprijs is onder meer in handen van de Nederlandse Taalunie en het Vlaams Fonds voor de Letteren.
Bron: nrc.nl/boeken
