‘Aangekomen bij het hospitaal. Binnengewandeld. Twee dokters stapten op me af. “Hoe gaat het met haar?” “Ik vrees dat het te laat is.” Ik wandelde haar kamer binnen. Laken over haar. Dokter zei tegen verpleegster dat ze naar buiten moest. “Laat hem alleen.” Ik kuste haar. Ze was warm. Ik ging naar buiten. “Ze is warm.” Ik vroeg aan dokters in de gang, “Waarom is ze zo warm?” “Natuurlijk”, zei hij.
De dochter van Roald Dahl overleed in 1962 op zevenjarige leeftijd aan een hersenontsteking ten gevolge van de mazelen. Dahl heeft in 1982, op haar twintigste sterfdag, zijn boek De GVR aan haar opgedragen, maar verder leek Dahl de stilte te hebben bewaard rond deze tragedie, tot zijn eigen dood in 1990.
Dahls biograaf Donald Sturrock vond recent een schriftje in het oude tuinhuisje van de schrijver, een dagboek met steno-achtige aantekeningen, met het eenvoudige opschrift ‘Olivia’, de naam van Dahls dochter. Sturrock werkt aan de biografie van de wereldberoemde Dahl, die in september uit moet komen en de titel Storyteller: The life of Roald Dahl zal dragen. Volgens Sturrock heeft hij toestemming van Dahls familieleden om het dagboekje in de biografie op te nemen.
Bron: NRC boeken.