William Shakespeare debuteerde als dichter met Venus en Adonis, een subtiel erotisch gedicht van 199 coupletten dat een bestseller werd.
In zijn eigen tijd was Shakespeare met name bekend om zijn verhalende poëzie, waar Venus en Adonis een voorbeeld van is. Later werd hij wereldberoemd om zijn verzamelde toneelstukken.
Deze nieuwe vertaling, voorzien van commentaar, werd verzorgd door Peter Verstegen. Hij vertaalde eerder indrukwekkende meesterwerken van Rilke, Baudelaire en Emily Dickinson. In 1973 won Verstegen reeds de Martinus Nijhoffprijs.
Boekgegevens
William Shakespeare, Venus en Adonis, vertaling: Peter Verstegen, Uitgeverij Van Oorschot, ISBN 978 90 282 6059 7 (€ 15,00)
