Als ze bij de kraam komen, zegt mama: ‘Adika, ga jij maar even hier zitten.’ Nadat ze Bibi en Bwana Zawenna heeft begroet, vraagt mama: ‘Hoeveel meel kan ik krijgen voor dit geld?’ Mama geeft de grootste van de twee munten aan Bibi Zawenna, die een grote beker mail op een bruin papier schept. Dan duikt Adika opeens op. ‘Mama bakt vanavond pannenkoeken. Willen jullie ook komen?’
‘Oh wat lekker! Ik denk dat we wel een beetje meer mail kunnen geven voor dat geld. Bwana Zawenna schept nóg een beker mail op het papier en bindt het dicht met een touwtje. ‘Tot vanavond!’
Mama stopt het pakje in haar tas. ‘Oh oh, jij en ik mogen blij zijn als we een hálve pannenkoek kunnen delen.’ ‘Maar Mama, je maakt er toch wel meer dan één?’
Boekgegevens
Mary en Rich Chamberlin en Julia Cairns, Mama Panya’s pannenkoeken, Uitgeverij Middernacht Pers, ISBN 978 90 722 5976 9 (€ 14,90)
Dit fragment verscheen eerder in de Boekenkrant, editie oktober 2013.
