Patrick Poivre d’Arvor, die behalve schrijver ook een tv-persoonlijkheid is, werd er in het weekblad l’Express van beschuldigd een biografie te hebben geschreven die behoorlijk leunt op de biografie die Peter Griffin in 1985 over Hemingway schreef. Uit diens Along with Youth: Hemingway, The Early Years zou Poivre d’Arvors voor zijn biografie Hemingway, la vie jusqu’à l’excès, dat op 19 januari verschijnt, ‘massief en manifest’ fragmenten hebben overgenomen. In totaal zou het om bijna honderd pagina’s gaan. Bovendien zijn die fragmenten niet als citaten opgenomen en is Griffin niet als bron vermeld voor al deze passages.
Patrick Poivre d’Arvor ontkent de beschuldigingen, maar hij zegt wel dat hij zich ‘uiteraard gedocumenteerd heeft op basis van diverse bestaande Hemingway-biografieën’. ‘Ik ga geen leven opnieuw uitvinden,’ aldus de biograaf.
Bron: NRC Boeken.
