Het boek, getiteld Nomad, is het tweede waarin ze over haar leven vertelt. “All my life I have been a nomad,” begint het boek. In de meeste memories wellicht een lichte overdrijving of een metafoor, maar niet in dit geval. De eerste acht jaar van haar leven bracht ze door in Somalië, waarna een odyssee begon door Saudi-Arabië, Ethiopië, Kenia, en daarna naar Nederland. Na de aanslagen van 11 september distantieerde ze zich van de islam, de religie waarin ze was opgegroeid. Ze werd een steeds feller critica van de islam en gaf dit vorm in samenwerking met cineast Theo van Gogh aan enkele projecten. Hirsi Ali was haar leven niet zeker meer en werd ook haar paspoort afgenomen.
“In mijn jeugd voelde elke verhuizing als een trauma, maar daardoor ben ik het gewoon om me aan te passen aan mijn omgeving,” zegt Ayaan Hirsi Ali over haar levenswandel. Het enige waar ze grote moeite mee had, was het wegnemen van haar beveiliging door de Nederlandse overheid. “Daarmee werd ik indirect vogelvrij verklaard,” zegt ze. Politie ontdekte op een gegeven moment wekelijks drie of vier moordcomplotten tegen haar.
Of het boek ook in Nederlandse vertaling verschijnt, is nog niet duidelijk.
Bron: the Guardian.
Ayaan Hirsi Ali schrijft Engelstalige memoires
