Andere stem
Waar boeken geschreven in dagboekvorm niet ongewoon zijn, had ik nog niet eerder een boek gelezen dat bestaat uit twéé dagboeken naast elkaar. Dat is het geval in Ook dat nog van Anya Niewierra en haar dochter Merel Godelieve. Toen ik zag dat de bekroonde thrillerschrijfster een feelgood-boek uitbracht, welke ze ook nog eens samen met haar dochter had geschreven, moest ik daar meer over weten.
Moeder en dochter namen elk een van de dagboeken voor hun rekening: dat van vijftiger Roos, en van twintiger Maddy, die sinds kort weer bij haar moeder is ingetrokken. Die twee perspectieven naast elkaar zorgde voor een heel interessante dynamiek, die vooral goed werkte doordat de personages letterlijk een andere stem hebben. Het contrast tussen Anya’s klassiek geschoolde schrijfstijl en Merels kortere, speelsere zinnen zorgde voor veel humor in het verhaal.
Vanochtend sprak ik beide dames voor een interview in de Boekenkrant van augustus. Een vrolijk gesprek waarin ze over hun gezamenlijke schrijfproces vertelden. ‘We hadden al vrij snel door dat we het in een dagboekvorm wilden schrijven, maar later dachten we: “Oei, wat hebben we onszelf aangedaan?”’
Mirjam Mulder
Hoofdredacteur Boekenkrant
mirjam@boekenkrant.com
