Onder de titel Jo itt nekem!?, wat betekent: ‘Is het hier goed voor mij?’, zal Jaap Scholten zijn Heer & Meester in Hongarije publiceren. Het autobiografische boek gaat over zijn leven in de Hongaarse hoofdstad Boedapest en het Hongaarse platteland, sinds enkele jaren zijn vaste stek. Het boek van Scholten zal verschijnen bij uitgeverij Gondolat, die daarnaast vertalingen van Bordewijk, Elsschot, Nescio Rosenboom publiceert. Jo itt nekem!? zal worden gepresenteerd tijdens de Budapest Bookfair.
Jaap Scholten, of in het Hongaars: Scholten Jaap schreef brieven en columns voor NRC Handelsblad vanuit Hongarije. In 2008 verscheen zijn roman De wet van Spengler. Selexyz Boekhandels gaf het boek in 2009 een plekje in de serie ‘Uitgelezen keuze’. Heer & Meester ontving lovende recensies van de Nederlandse pers.
Jaap Scholten, Heer & Meester, Uitgeverij Contact, ISBN 978 90 254 2798 6 (€ 19,95)