De Italiaanse uitgeverij Bompiani, die ook de boeken van onder meer Umberto Eco uitgeeft, kocht de Italiaanse vertaalrechten. MacLehose Press verzorgt de Engelstalige publicatie.
Peter Terrin staat met De bewaker op de longlist van de Libris Literatuurprijs. Eerder was hij genomineerd voor de AKO Literatuurprijs voor de roman Blanco, en de verhalenbundel De bijeneters. Het verhaal ‘De moordenaar’, uit deze bundel, is opgenomen in de prestigieuze jaarlijkse Amerikaanse bloemlezing Best European Fiction.
Bron: www.hln.be.