Vorm en inhoud
Toevallig las ik in de afgelopen maanden twee boeken die in het najaar verschenen en hetzelfde onderwerp hebben: een oudere vrouw die terugkijkt op haar leven in en na de DDR. Ik realiseerde me deze overeenkomst pas achteraf, want tijdens het lezen (met enige tijd en andere boeken als tussenruimte) las ik echt twee verschillende boeken. Ik heb het over Werelden uit elkaar van Julia Franck (Uitgeverij Nieuw Amsterdam) en Altijd weer opstaan van Helga Schubert (Uitgeverij Pluim).
Afgaande op de vorm heb je voor je gevoel met het eerste boek een monumentaal verhaal in handen: het voelt stevig en wat zwaarder. De inhoud zelf is ook neerslachtig, Franck is niet bepaald vrolijk in haar terugblikken. Schuberts boek daarentegen is dunner, heeft een andere papiersoort en stop je sneller in je tas voor in de trein. Ook qua toon zou je het sneller aanraden: de schrijfster kijkt berustend terug op haar DDR-leven, ze probeerde zo goed als het ging te leven onder het regime. Dichtregels over een betere toekomst hielden haar op de been.
Veel verschillen. Toch hebben de boeken naast het thema nog een overeenkomst: ze verdienen het allebei gelezen te worden.
Mireille Bregman
Redacteur Boekenkrant
Mireille@boekenkrant.com