Vriendschap
De vrijwilligster, benadrukt Visser, gaat vooral over de scheve verhouding tussen Nuray en Willemijn. ‘Het is een verhaal over vriendschap tussen mensen die sterk van elkaar verschillen, en de lastige situaties waar die vriendschap toe kan leiden. Ik wilde het uitzichtloze leven van een importbruid dichterbij brengen en laten zien hoe moeilijk het is om iemand echt te helpen als de verhouding zo ongelijkwaardig is.’
Het is verleidelijk om het boek te lezen met de voortdurende discussies over integratie in het achterhoofd. ‘Ik geef geen oplossingen, en ik neem ook geen standpunten in. Dan had ik wel een betoog geschreven. In De vrijwilligster probeer ik de vragen en problemen die leven invoelbaar te maken. Fictie laat je ervaren hoe complex een bepaald onderwerp kan zijn. In een debat of discussie blijf je teveel in gemeenplaatsen en in politiek gekleurde uitspraken hangen.’
Islamisering
Desgewenst kan je De vrijwilligster lezen als een toevoeging aan de verkrampte discussies over islam, moslims en integratie. ‘In de publieke opinie wordt de term “islamisering” gebruikt, terwijl de islam voor mensen als Nuray een heel alledaagse en weinig beangstigende rol speelt.’ Waar politieke uitspraken mensen bang kunnen maken, maakt De vrijwilligster de wereld van een moslima voelbaar en begrijpelijk. Niet door een mening te ventileren, maar door een inlevend verhaal te vertellen.
Antje Visser, De vrijwilligster, Uitgeverij De Arbeiderspers, ISBN 978 90 295 7533 1 (€ 16,95)
