In het Nederlands is de roman, vertaald als Kwikzilver, bij Querido uitgegeven. Het is, opmerkelijk, nog maar de eerste roman van Harding, die met deze prijs in de voetsporen treedt van onder meer Ernest Hemingway, William Faulkner en E. Annie Proulx.
De jury vond Tinkers ‘een sterke viering van het leven, waarin een vader uit New England en zijn zoon, door een pad van lijden en plezier, hun gevangen levens achter zich laten en de wereld op een nieuwe manier leren aanvaarden.’ De roman gaat over een man die op sterven ligt, en terugdenkt aan zijn jeugd, en aan zijn vader.
Bron: BoekenBlog.
