Liefst $ 80.000,- moet hij kosten, maar dan heeft de koper een heel bijzondere bijbel in handen. Niet alleen door de ouderdom (deze editie komt uit 1631) is hij bijzonder, maar ook door een opvallende zetfout.
Die fout staat in de Tien Geboden, bij het gebod ‘gij zult geen overspel plegen’. In het Engels staat er: ‘Thou shalt commit adultery’, zonder het woord ‘not’ dus.
Destijds was de zetfout niet snel genoeg ontdekt door de uitgevers, en raakten enkele exemplaren van de ‘overspelige bijbel’ verspreid. Wicked bible ging deze editie heten. Het grootste deel van de oplage werd verbrand, de drukkers kregen een torenhoge boete, maar het kwaad was al geschied. Behalve het boek dat de (anonieme) antiquair bezit, bezitten in elk geval de universiteit van Cambridge en een anonieme Canadees een exemplaar.
Bron: NRC Boeken.
