Om aan de dagelijkse sleur van het Parijse leven te ontsnappen, start de Engelse Catherine Sanderson een weblog onder de naam ‘Petite Anglaise’. Ze schrijft over haar ervaringen als jonge, werkende moeder in Parijs. Ze vertelt over de Franse gewoonten en eigenaardigheden. Over de geur van urine in de straten en over de hondenbezitters die de poep van hun viervoetige vriendjes niet willen opruimen.
Langzamerhand worden haar blogs persoonlijker. Ze wijdt uit over de ongelukkige relatie met haar vriend die ze ‘Mr. Frog’ noemt en die niet met haar wil trouwen. Soms schrijft ze over haar dochtertje ‘Tadpole’, wat kikkervisje betekent. Hoe blij ze is als Tadpole op zijn Engels niest (“athishoo!”) in plaats van op zijn Frans (“atchoum!”). Blij ook dat ze Engels blijft spreken.
‘Petite Anglaise’ zelf raakt intussen verzeild in een tumultueuze affaire met een van haar lezers… Volgens opinietijdschrift HP De Tijd is ‘Petite Anglaise’ slim, sexy & druk. De nieuwe Bridget Jones.
Catherine Sanderson, Petite Anglaise, Uitgeverij Cargo, ISBN 978 90 234 2741 4 (€ 18,90)
