De reden van deze reeks, die tien titels beslaat, is de twintigste verjaardag van vrije, open, democratische verkiezingen in de voormalige socialistische/communistische dictaturen. Het lezen en begrijpen van de klassiekers moet bij de boekenliefhebber ‘een politieke, sociale en culturele reis door Centraal-Europa’ laten maken, ‘van het voorbarig optimisme van voor 1914 tot de horreurs van de Koude Oorlog,’ aldus uitgeverij Penguin. De covers zullen surrealistisch en kleurrijk worden vormgegeven, in contrast met de grijze, grauwe sfeer in het Oost-Europa van de Koude Oorlog.
De reeks bestaat in alfabetische volgorde uit A Short History of Decay van E.M. Cioran, How I Came to Know Fish van Ota Pavel, Life is a Dream van Gyula Krudy, My Happy Days in Hell van György Faludy, Old Masters van Thomas Bernhard, Proud to be a Mammal van Czeslaw Milosz, The Cowards van Josef Skvorecký, The Elephant van Slawomir Mrozek, The Snows of Yesteryear van Gregor von Rezzori en War with the Newts van Karel Capek.
Bron: Papieren Man.
