Niet alleen werd Larsson postuum beroemd vanwege zijn Millennium-trilogie, die dus eigenlijk een Millennium-tetralogie is, rond zijn nalatenschap werd ook een slepende en vervelende rechtszaak gevoerd tussen de familie van Larsson (broer Joakim en vader Erland Larsson) en zijn vriendin Eva Gabrielsson. Complicerende factor was het feit dat Larsson en Gabrielsson uit veiligheidsoverwegingen niet konden trouwen – Larsson schreef als journalist over Zweedse neonazi’s en rechts-extremisten, en volgens het Zweedse recht worden de adresgegevens van echtparen openbaar gemaakt. Dat maakt dat Gabrielsson ook geen recht heeft op de erfenis, of de postume (financiële) opbrengsten van het boek. Gabrielsson claimde een substantieel deel te zijn geweest van het creatieve proces – zonder haar geen Millennium-reeks -, mogelijk om langs die weg alsnog aanspraak te maken op de geldelijke opbrengsten van de boeken van Stieg Larsson. De vader en de broer van Larsson boden haar al een eenmalige compensatie aan van 20 miljoen Zweedse kronen (omgerekend ongeveer € 2 miljoen). Overigens moesten ook zij een juridische strijd leveren om geld te claimen, want Stieg Larsson had eigenlijk in zijn testament op laten nemen dat al zijn geld naar de Socialistische Partij zou gaan.
Nu kondigt Gabrielsson aan dat het vierde deel van de Millennium-reeks niet wordt uitgebracht. Deels vanuit frustratie door de rechtszaken waar Larssons familie (“die geen respect toont voor de inhoud en het werk, dat niet enkel Stieg toebehoort maar ook mij,” aldus Gabrielsson) haar mee bestookt, deels door de, naar haar mening slechte behandeling van de drie gepubliceerde delen. Zo was ze geenszins te spreken over de wijziging van de internationale titel Men Who Hate Women in The Girl with The Dragon Tattoo. “Het thema van de drie boeken is de vernedering van vrouwen, en het misbruik en het geweld tegenover hen”, zei ze.
Bron: Papieren Man.
